Übersetzerin ins englische,
Frau Cris Anderson - John

Mit Frau Cris Anderson-John, Cristel Anderson-John, gebürtige Britin, aufgewachsen in Wales, Neufundland und Deutschland, 25 Jahre Chefassistentin bei einer internationalen Fluggesellschaft in Frankfurt am Main tätig, seit 2001 freiberufliche Übersetzerin und Sprachlehrerin, seit 2004 wieder in Süd-Wales lebend, wo sie zur Zeit weiter als freiberufliche Übersetzerin arbeitet. , hatten wir eine engagierte und kompetente Partnerin für uns Projekt Ikonenzentrum gefunden.

Nur Ihrem besonders grossem Einsatz und Ihrer unerschöpflichen Geduld  ist es zu verdanken das die komplette Page ins Englische übersetzt werden konnte. Der hierfür notwendige Arbeitsaufwand konnte bei weitem nicht angemessen honoriert werden.

Besonders hervorheben möchte ich die grosse Sachkompetenz von Frau Anderson-John. In vielen Fällen war es notwendig, regelrecht wissenschaftliche Recherchen zu den einzelnen Texten durchzuführen, weil viele Heilige aus dem östlich orthodoxen Raum stammen, die bei uns im westlichem Raum gänzlich unbekannt sind.

Für Ihre hervorragende Arbeit, möchte ich Ihr, auch im Namen des Ikonenfördervereins, an dieser Stelle danken.

Hans Zielinger
(Webmaster)

Möchten Sie Kontakt zu Frau Anderson-John aufnehmen dann klicken Sie die Email-Taste
.